1·Pelham moved across to indicate a wall chart.
佩勒姆走过去指着一张挂图。
2·Add those measurements to your wall chart and watch the progress.
放入这些测量你的挂图和观看的进度。
3·The friend reportedly added that Middleton and William keep a wall chart with a tally of how many times newspapers predict they will get married.
据米德尔顿的这位朋友透露，米德尔顿和威廉王子还制作了一幅统计媒体预测他俩婚期总次数的挂图。
4·As chart 3 shows, Wall Street got back to an average valuation by the March lows, but never looked particularly cheap by historical standards.
如表3所示，华尔街在3月低点时回到平均估值区，但从历史标准来看，从来就没有进入低估区间。
5·Between 2003 and 2006 Goldman's traders were losing money on many more days than other Wall Street firms (see chart).
2003到2006年高盛的交易员损失的日子比其他华尔街公司多(见表)。
6·That being said, as the chart below shows, Occupy Wall Street does appear to be getting comparable traction in the media as the Tea Party did after roughly the same period of time.
尽管如此，正如文末图表所示，“占领华尔街”运动在媒体关注方面确实可以与处于相同时间段的茶党相提并论。
7·Wall Street Banks did a roaring trade packaging bunches of subprime loans into mortgage-backed securities, and selling them on to investors, greedy for yields (see chart).
华尔街上众银行将大量的次优贷款打包重组，并以此发行住房抵押贷款担保证券(MBS)，卖给贪图高收益的投资者(见下图)。
8·You've just got a chart on the wall in your fancy office in Washington with this bill at the top and all the states listed below.
我猜想，你在华盛顿装饰华丽的办公室墙上肯定挂着一张表，最上方是这个法案，而所有的州都列在下方。
9·She picked up a chart that was hanging from the wall.
她取下一张挂在墙上的表格。
10·Take this chart and post it on your wall as a reference.
记下这个图的样式，并贴在墙上作为一个参考吧。